Ok, it was indeed something with permission. When I chown everything to root (1000) and chmod 777 it worked. 777 is of course not desirable, so I'm going to narrow it down now.

Thank you for the reply! The migration indeed created this elastic_7 folder.