Thanks SuccessfulKoala55 for the answer! One followup question:
When I specify:
agent.package_manager.pip_version: '==20.2.3'
in the trains.conf, I get:
trains_agent: ERROR: Failed parsing /home/machine1/trains.conf (ParseException): Expected end of text, found '=' (at char 326), (line:7, col:37)