mmmmh I just restarted the experiment and it seems to work now. I am not sure why that happened. From this SO it could be related to size of the repo. Might be a good idea to clone with --depth 1 in the agents?
Or more generally, try to catch this error and retry a few times?