Hi PompousParrot44
Let's stick with a single question per thread, it will make my life a lot easier 🙂
What do you mean by "and not in the terminal directly when executed manually through script"?
trains-agent (usually) executed as a daemon pulling jobs and executing them.
The other options is to use it to manually execute a single task.
What am I missing?