Hi SteadyFox10 ,
Sounds like a strange bug related to replacing / (to avoid nesting folders when uploading these files) - we'll take a look and let you know...
And thanks for reporting this :)