I'm hoping i can find an end to end solution that also includes experiment management

Well of course biased here, but ClearML with the hyperdatasets is probably the most complete one.
Specifically with model performance analysis I would add voxel open-source to dissect specific results. but the combination of the abstraction and query capabilities of hyperdatasets, orchestration and experiment management are really unmatched for.
(and again of course I'm biased, but really there is no tool that can combine data+experiment management+orchestration on any compared level, feel free to correct me if you have thoughts )