Actually what my service do is to collect

stdout/stderr

from the Docker socket

That's exactly how the agent works, it cannot really filter it, it logs everything by default for full visibility ...