logs:

Successfully built numpy
Installing collected packages: numpy
Successfully installed numpy-1.23.5
WARNING: The directory '/Users/michaelresplandy/Library/Caches/pip' or its parent directory is not owned or is not writable by the current user. The cache has been disabled. Check the permissions and owner of that directory. If executing pip with sudo, you may want sudo's -H flag.
Collecting matplotlib==3.5.3
Downloading matplotlib-3.5.3.tar.gz (35.2 MB)

1678725812818 Ordinateur-portable-de-Michael.local:0 DEBUG ERROR: Command errored out with exit status 1:
command: /Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/bin/python -c 'import sys, setuptools, tokenize; sys.argv[0] = '"'"'/private/tmp/pip-install-6jinpo49/matplotlib/setup.py'"'"'; file='"'"'/private/tmp/pip-install-6jinpo49/matplotlib/setup.py'"'"';f=getattr(tokenize, '"'"'open'"'"', open)(file);code=f.read().replace('"'"'\r\n'"'"', '"'"'\n'"'"');f.close();exec(compile(code, file, '"'"'exec'"'"'))' egg_info --egg-base /private/tmp/pip-pip-egg-info-8ihcbc5_
cwd: /private/tmp/pip-install-6jinpo49/matplotlib/
Complete output (106 lines):
WARNING: The directory '/Users/michaelresplandy/Library/Caches/pip' or its parent directory is not owned or is not writable by the current user. The cache has been disabled. Check the permissions and owner of that directory. If executing pip with sudo, you may want sudo's -H flag.
WARNING: The directory '/Users/michaelresplandy/Library/Caches/pip' or its parent directory is not owned or is not writable by the current user. The cache has been disabled. Check the permissions and owner of that directory. If executing pip with sudo, you may want sudo's -H flag.
WARNING: The directory '/Users/michaelresplandy/Library/Caches/pip' or its parent directory is not owned or is not writable by the current user. The cache has been disabled. Check the permissions and owner of that directory. If executing pip with sudo, you may want sudo's -H flag.
WARNING: The directory '/Users/michaelresplandy/Library/Caches/pip' or its parent directory is not owned or is not writable by the current user. The cache has been disabled. Check the permissions and owner of that directory. If executing pip with sudo, you may want sudo's -H flag.
WARNING: The directory '/Users/michaelresplandy/Library/Caches/pip' or its parent directory is not owned or is not writable by the current user. The cache has been disabled. Check the permissions and owner of that directory. If executing pip with sudo, you may want sudo's -H flag.

Edit mplsetup.cfg to change the build options; suppress output with --quiet.

BUILDING MATPLOTLIB
      python: yes [3.8.16 (default, Dec  7 2022, 01:27:54)  [Clang 14.0.0
                  (clang-1400.0.29.202)]]
    platform: yes [darwin]
       tests: no  [skipping due to configuration]
      macosx: yes [installing]

running egg_info
creating /private/tmp/pip-pip-egg-info-8ihcbc5_/matplotlib.egg-info
writing /private/tmp/pip-pip-egg-info-8ihcbc5_/matplotlib.egg-info/PKG-INFO
writing dependency_links to /private/tmp/pip-pip-egg-info-8ihcbc5_/matplotlib.egg-info/dependency_links.txt
writing namespace_packages to /private/tmp/pip-pip-egg-info-8ihcbc5_/matplotlib.egg-info/namespace_packages.txt
writing requirements to /private/tmp/pip-pip-egg-info-8ihcbc5_/matplotlib.egg-info/requires.txt
writing top-level names to /private/tmp/pip-pip-egg-info-8ihcbc5_/matplotlib.egg-info/top_level.txt
writing manifest file '/private/tmp/pip-pip-egg-info-8ihcbc5_/matplotlib.egg-info/SOURCES.txt'
/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/setuptools/__init__.py:85: _DeprecatedInstaller: setuptools.installer and fetch_build_eggs are deprecated. Requirements should be satisfied by a PEP 517 installer. If you are using pip, you can try `pip install --use-pep517`.
  dist.fetch_build_eggs(dist.setup_requires)
/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/setuptools/dist.py:287: SetuptoolsDeprecationWarning: The namespace_packages parameter is deprecated, consider using implicit namespaces instead (PEP 420). See  [None](https://setuptools.pypa.io/en/latest/references/keywords.html#keyword-namespace-packages) 
  warnings.warn(msg, SetuptoolsDeprecationWarning)
Traceback (most recent call last):
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/numpy/core/__init__.py", line 23, in <module>
    from . import multiarray
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/numpy/core/multiarray.py", line 10, in <module>
    from . import overrides
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/numpy/core/overrides.py", line 6, in <module>
    from numpy.core._multiarray_umath import (
ImportError: dlopen(/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/numpy/core/_multiarray_umath.cpython-38-darwin.so, 0x0002): tried: '/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/numpy/core/_multiarray_umath.cpython-38-darwin.so' (mach-o file, but is an incompatible architecture (have 'x86_64', need 'arm64')), '/System/Volumes/Preboot/Cryptexes/OS/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/numpy/core/_multiarray_umath.cpython-38-darwin.so' (no such file), '/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/numpy/core/_multiarray_umath.cpython-38-darwin.so' (mach-o file, but is an incompatible architecture (have 'x86_64', need 'arm64'))

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "<string>", line 1, in <module>
  File "/private/tmp/pip-install-6jinpo49/matplotlib/setup.py", line 273, in <module>
    setup(  # Finally, pass this all along to setuptools to do the heavy lifting.
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/setuptools/__init__.py", line 108, in setup
    return distutils.core.setup(**attrs)
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/setuptools/_distutils/core.py", line 185, in setup
    return run_commands(dist)
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/setuptools/_distutils/core.py", line 201, in run_commands
    dist.run_commands()
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/setuptools/_distutils/dist.py", line 969, in run_commands
    self.run_command(cmd)
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/setuptools/dist.py", line 1221, in run_command
    super().run_command(command)
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/setuptools/_distutils/dist.py", line 988, in run_command
    cmd_obj.run()
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/setuptools/command/egg_info.py", line 318, in run
    self.find_sources()
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/setuptools/command/egg_info.py", line 326, in find_sources
    mm.run()
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/setuptools/command/egg_info.py", line 570, in run
    self.add_defaults()
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/setuptools/command/egg_info.py", line 608, in add_defaults
    sdist.add_defaults(self)
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/setuptools/command/sdist.py", line 106, in add_defaults
    super().add_defaults()
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/setuptools/_distutils/command/sdist.py", line 251, in add_defaults
    self._add_defaults_ext()
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/setuptools/_distutils/command/sdist.py", line 335, in _add_defaults_ext
    build_ext = self.get_finalized_command('build_ext')
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/setuptools/_distutils/cmd.py", line 305, in get_finalized_command
    cmd_obj.ensure_finalized()
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/setuptools/_distutils/cmd.py", line 111, in ensure_finalized
    self.finalize_options()
  File "/private/tmp/pip-install-6jinpo49/matplotlib/setup.py", line 78, in finalize_options
    self.distribution.ext_modules[:] = [
  File "/private/tmp/pip-install-6jinpo49/matplotlib/setup.py", line 81, in <listcomp>
    for ext in package.get_extensions()
  File "/private/tmp/pip-install-6jinpo49/matplotlib/setupext.py", line 393, in get_extensions
    add_numpy_flags(ext)
  File "/private/tmp/pip-install-6jinpo49/matplotlib/setupext.py", line 505, in add_numpy_flags
    import numpy as np
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/numpy/__init__.py", line 140, in <module>
    from . import core
  File "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/numpy/core/__init__.py", line 49, in <module>
    raise ImportError(msg)
ImportError:

IMPORTANT: PLEASE READ THIS FOR ADVICE ON HOW TO SOLVE THIS ISSUE!

Importing the numpy C-extensions failed. This error can happen for
many reasons, often due to issues with your setup or how NumPy was
installed.

We have compiled some common reasons and troubleshooting tips at:

     [None](https://numpy.org/devdocs/user/troubleshooting-importerror.html) 

Please note and check the following:

  * The Python version is: Python3.8 from "/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/bin/python"
  * The NumPy version is: "1.23.5"

and make sure that they are the versions you expect.
Please carefully study the documentation linked above for further help.

Original error was: dlopen(/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/numpy/core/_multiarray_umath.cpython-38-darwin.so, 0x0002): tried: '/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/numpy/core/_multiarray_umath.cpython-38-darwin.so' (mach-o file, but is an incompatible architecture (have 'x86_64', need 'arm64')), '/System/Volumes/Preboot/Cryptexes/OS/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/numpy/core/_multiarray_umath.cpython-38-darwin.so' (no such file), '/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/lib/python3.8/site-packages/numpy/core/_multiarray_umath.cpython-38-darwin.so' (mach-o file, but is an incompatible architecture (have 'x86_64', need 'arm64'))

----------------------------------------

ERROR: Command errored out with exit status 1: python setup.py egg_info Check the logs for full command output.

clearml_agent: ERROR: Could not install task requirements!
Command '['/Users/michaelresplandy/.clearml/venvs-builds/3.8/bin/python', '-m', 'pip', '--disable-pip-version-check', 'install', '-r', '/tmp/cached-reqszju61bc2.txt']' returned non-zero exit status 1.