What happens if you comment or remove the pipe.set_default_execution_queue('default') and use run_locally instead of start_locally ?

Because in the current setup, you are basically asking to run the pipeline controller task locally, while the rest of the steps need to run on an agent machine. If you do the changes I suggested above, you will be able to run everything on your local machine.