If the load balancer it Gateway can do the computation and leverage caching,

Oh that's True. But unfortunately out of scope for the open-source (well at the end someone needs to pay our salaries 🙂 )

I’d prefer not to have our EC2 instance directly exposed to the public Internet.

Yep, I tend to agree 🙂