That's with the key at

/root/.ssh/id_rsa

You mean inside the container that the autoscaler spinned ?
Notice that the agent by defult would mount the Host .ssh over the existing .ssh inside the container, if you do not want this behavior you need to set: agent.disable_ssh_mount: true in clearml.conf