One idea: is it possible to store usable credentials in advance and place them in a volume that the ClearML containers can access and then use?