Yes, I’ve found that too (as mentioned, I’m familiar with the repository). My issue is still that there is documentation as to what this actually offers.
Is this simply a helm chart to run an agent on a single pod? Does it scale in any way? Basically - is it a simple agent (similiar to on-premise agents, running in the background, but here on K8s), or is it a more advanced one that offers scaling features? What is it intended for, and how does it work?

The official documentation are very sparse about all of this, and only offers the variables that one can tweak, rather than an explanation about it actually offers.