Also, if the autoscaler is running from your remote machine, it's basically a client trying to connect to the server, and the server address it uses must be a valid address of the remote server. The agent services container running as part of the docker compare of the server uses the internal docker network (which cannot be accessed outside of the docker compose services)