Hello Jack and thank you for your answer.
The server is reachable, curl gives me HTTP/1.1 200 OK.
I'm running both the clearml server and (attempting to run) the serving server on the same machine with Windows11. Both of them use docker containers