Good idea!
So, my api server is CLEARML_API_HOST= None and I ran telnet apiserver 8008 and received:

Trying 172.18.0.6...
Connected to apiserver.
Escape character is '^]'.

It seems the container is able to resolve the address and connect.