Since CosmosDB isn't 100% Mongo feature complete (even though the API is but Cosmos lacks full text indices) I have now spun up an actual Mongo service.
I can see auth and backend databases now, but also a seemingly random test one that contains "queue" and "user" collection. Not sure where that is coming from.