solved using adding this to the agent config:

clearmlConfig: |-
    agent{
       extra_docker_shell_script: ["apt-get install -y graphviz", ]
    }

config file: None