but actually that path doesn't exist and it is giving me an error

So you are saying you only uploaded the "meta-data" i.e. a text file with links to the files, and this is why it is missing?

Is there a way to change the path inside the .txt file to clearml cache, because my images are stored in clearml cache only

I think a good solution would be to store the path in the txt file as relative path, i.e. instead of /Users/adityachaudhry/data/folder... as ./data/folder