@<1627115732695257088:profile|TastyOctopus79> It seems I was incorrect in my suspicion - examining the log I see this:
gnutls_handshake() failed: The TLS connection was non-properly terminated
Which seems to indicate some networking issue on the client-side accessing Git - this is a known issue that may be affected by network proxies or some network setups