The issue went away. I'm still not sure why, but what finally made it work was creating a set of credentials manually in the UI and then setting those in my ~/clearml.conf file.

Do you happen to have a link to a docker-compose.yaml file that has a hardcoded set of credentials?

I want to seed the clearml instance with a set of credentials and ~/clearml.conf to run automated tests.