You need to set a specific port for your clearml server and then just set a rule in your reverse proxy (eg. nginx) to make point the specific route you want toward that port