That might be an issue with clearml itself that fails to send proper resources if you change the path, that kind of path modification can be a hussle, if you have a domain name available I would suggest making a subdomain of it point to the ip of your clearml machine and just add site-enabled on nginx to point on it rather than doing a proxy pass