I want the task of human tagging a model to be “just another step in the pipeline”

That makes total sense.
Quick question, would you prefer the pipeline controller to "wait" for the tagging and then continue, or would it make more sense to create a trigger on the tagging ?