If nothing specific comes to mind i can try to create some reproducible demo code (after holiday vacation)

Yes please! 🙏
In the mean time see if the workaround is a valid one