Nevermind, all I need is to use Task.get_task() with the id of the dataset, since the ID was re-used.

I'd still be interested in knowing how to retrieve the task_id of a dataset if reuse_task_id was set to false.