Once I used clearml-data add --folder * API everything works correctly (though all files recursively ended up in the root, I had luck all were named differently).