Funny, because when I faced the issue I thought it would be easier to use ssh and not user/pass (because gitgub uses 2FA and I was not sure (still not) how ClearML works with it).

What if you'd try manually change REPOSITORY prop in cloned task from ssh style address to https style?