So if you now run helm get values clearml-agent -n <NAMESPACE> where <NAMESPACE> is the value you have in the $NS variable, can you confirm this is the full and only output? Of course the $VARIABLES will have their real value

agentk8sglue:
  # Try newer image version to fix Python 3.6 regex issue
  image:
    repository: allegroai/clearml-agent-k8s-base
    tag: "1.25-1"
    pullPolicy: Always
  apiServerUrlReference: "http://$NODE_IP:30008"
  fileServerUrlReference: "http://$NODE_IP:30081"
  webServerUrlReference: "http://$NODE_IP:30080"
  clearmlcheckCertificate: false
  queue: default
  createQueueIfNotExists: true
  # Keep resources minimal for testing
  resources:
    limits:
      cpu: 500m
      memory: 1Gi
    requests:
      cpu: 100m
      memory: 256Mi
sessions:
  svcType: NodePort
  externalIP: $NODE_IP
  startingPort: 30100
  maxServices: 5