I was thinking maybe I can install pyenv and use that to set the default python version on the server; this way we can install a new python and use pip as usual; but I don't know whether clearml-agent would work in this way.

I don't see an active clearml-agent docker image either.