am I getting it right that alias = dataset id which can be found in the clearml dashboard?

Not really. It's Alias + dataset_id that will be found in the clearml dashboard 🙂 I'm attaching a screenshot of what that looks like in both the code and the dashboard