At some point we switched from Mongo DB v3.6 to v4.4. Upgrading from old versions require a migration of mongo data. Did you run the upgrade script as described below? Were there any errors?
https://clear.ml/docs/latest/docs/deploying_clearml/clearml_server_mongo44_migration/