Is there a vital reason why you want to keep the two accounts separate when they run on the same machine?
Also, what if you try aligning all the cache folders for both configuration files to use the same folders?