I'm not sure it's not possible in the open version. I think this is because the users are loaded into the server when the server loads all the config files. This usually happens on server startup.

However, even if you simply restart the apiserver, any running experiments should continue running and resume communication with the backend once the apiserver is back up.

There is also the option of manually creating documents directly on mongodb - but it is unadvisable.