My guess is it's failing to auto-detect the fileserver. The UI doesn't take info from the docker-compose so I think you'll need to add it in manually.
May I ask why you've changed the ports from the default mappings?
I just added manually to config file and it works fine
CostlyOstrich36 It's because the ports are used by other services.