What can be seen in the logs is that for some reason Elasticsearch had internal failure when trying to perform the plots query. I will send you the instruction on how to check for the health of ES nodes. It may provide us with some clues