Check your agent logs (through clearml console tab) and check if there isn't any error thrown.

What is probably happening is that your agent tries to upload the model but fails due to some kind of networking/firewall/port issue. For example: make sure you host your self-hosted server on 0.0.0.0 host so it's able to accept external connections other than localhost