I'm not quite sure what you mean here? From the docs it seems like you should be able to simply send an HTTP request to the localhost url to get the metrics. Is this not working for you? Otherwise, all the metrics end up in Prometheus, so you can also query that instead or use something like Grafana to visualize it
Yep so Triton sets it up, but I think from the current configuration the port 8002
which is where the metrics are is not exposed