dug deeper. if i'm to make a guess...
/root/clearml.conf -> used on startup of agent-services as a template of sorts to create .clearml_agent.<id>.cfg on demand -> this task-specific file is used to mount to /tmp/clearml_default.conf in a new container (docker in docker bc of the socket mounted to the agent-services) -> used to execute the task