oh i see. you're talking about the agent-services, not a separate agent in a container.
yup, I've got the same thing going there.
fwiw...
for me, HOST_IP is 0.0.0.0 and the other "HOSTS" env vars don't contain "http" in them.
and my server is publicly reachable, not sure if that matter either.