It can be changed with this env var for the apiserver:
CLEARML__hosts__elastic__events__args__timeout=<new number>
Though the better handling could be either increase the elasticsearch capacity (memory and cpu) or decrease the load (send events in smaller batches)