meanwhile, the SDK support CLEARML_CONFIG_FILE=/path
Not sure what is your use case, but if you want it to be dynamic, you can on-the-fly create the config file to /tmp for example and point to that in your code with

import os
os.environ['CLEARML_CONFIG_FILE']="/path"

import clearml