@<1580367723722969088:profile|SmoothDuck83> CSV export is only available for table plots

@<1523701312477204480:profile|FrothyDog40> could you lead me to place in code where these buttons specified? I think I might have an Idea how to fix that and would like to contribute if I can

None

There are the docs:

@<1580367723722969088:profile|SmoothDuck83> Not every plot is trivially be formed as a table (i.e. CSV), that's why the JSON export is available for all plots.
What were you considering?

@<1523701312477204480:profile|FrothyDog40> I wanted to just get XY coordinates to change the appearance of the plot

I.e. recreate it by myself